The new documentary on the outcome of the free-love experiment of the last century set against the backdrop of Paul VI's groundbreaking encyclical about love, sex, and marriage.